Stikkordarkiv: Angell Olav

Olav Angell, 1932–2018

Foto Gyldendal

Olav Angell var oversetteren som brakte de amerikanske beatpoetene til Norge. Intet mindre enn en amerikansk litterær kanon ble tilgjengelig på norsk gjennom ham, med forfattere som William Burroughs, Allen Ginsberg, John Updike, Raymond Chandler, Kurt Vonnegut, Charles Bukowski, Jack Kerouac og Thomas Pynchon.  I tillegg bør arbeidet med Ulysses nevnes, James Joyces modernistiske mesterverk fra 1922.

Litteratur som levebrød
Olav Angell var reklamemann, poet, festivalarrangør, redaktør, formidler, jazzelsker, musikkjournalist, forfatter, levemann og oversetter. Han ble født i Trondheim i 1932, men det var Oslo som ble hans hjemby, og her døde han også i 2018, 86 år gammel. Da hadde han rukket å oversette mer enn 90 titler, inkludert flere antologier, og han ga også ut egne diktsamlinger og romaner.

Les mer