Stikkordarkiv: Coucheron Olaf

Olaf Christie Coucheron, 1912–1995

Foto: Studentene av 1932

Olaf Christie Coucheron var oversetter, forfatter, kritiker og bankmann. Gjennom fem tiår oversatte han over 350 barnebøker, hovedsakelig fra svensk, men også fra engelsk, dansk og tysk. Coucheron engasjerte seg sterkt for barnelitteraturen og ble flere ganger prisbelønnet for sine bøker og oversettelser.

Barndom på Oslos nest beste vestkant
Olaf Christie Coucheron ble født 14. desember 1912 i Oslo og var Harald Coucheron og Anna Elina Christies andre barn.[1] Begge foreldrene var født og oppvokst i Oslo.

Da Olaf Coucheron ble døpt i Frogner prestegjeld i 1913, bodde familien i Torsgate 5 på Frogner. Her vokste han opp med én eldre og to yngre søstre. Coucheron har ikke etterlatt seg noen selvbiografi, men litt lenger borte i Torsgate vokste den ett år eldre skuespilleren Arne Bang-Hansen opp. I sine memoarer beskriver han gaten som «nest-beste vestkant», til forskjell fra «beste vestkant» litt lenger borte rundt Gyldenløves gate.: «Fem værelser med kalde, lange ganger, koksovn, rundbrenner i spisestuen, bad man måtte gå gjennom for å komme fra kjøkkenet til spisestuen. Badeovn som ble lagt i hver fredag. Vedfyrt. Bøtte-do i kjøkkentrappen. Det hadde ingen nød – men … Nest-beste vestkant.»[2]

Les mer