Stikkordarkiv: Debes Vera

Vera Debes, 1906–1984

Rollebilde fra Nederlaget av Nordahl Grieg på Den Nasjonale scene. Foto: ukjent

Det finnes mange veier til oversettervirksomheten, men den veien Vera Debes tok, må være en av de mer originale. Hun startet i rampelyset, som fetert teaterprimadonna, og endte i oversetterens svakt belyste posisjon, som formidler av fransk og engelsk underholdningslitteratur.

Familie og oppvekst
Vera Fernanda Debes ble født 18. april 1906 som datter av Sigrid Torgersen (1881–1936) og jurist, sosialpolitiker, forfatter, oversetter, redaktør og litteraturkritiker Inge Thomas Dahl Debes (1882–1945). I folketellingen fra 1910 oppgis det at den lille familien bodde i kårboligen Solvang på Østre Holmen gård i Kristiania, hos enkefru Regine Holmen.

Les mer