Eli Krog som student (1909)

Eli Krog, født Meyer, oversatte en rekke romaner fra svensk, tysk og engelsk til norsk, blant annet av Carson McCullers, Hans Fallada, Arcibald J. Cronin og Doris Lessing. Hun var også med å stifte Norsk Oversetterforening og var foreningens formann i 12 år.

Barndom og oppvekst
Foreldrene var Ludvig Meyer og Emma Metz. Faren var en ledende Kristiania-advokat og etter hvert politiker som slo seg opp på eiendomsspekulasjoner. En tid eide han blant annet flere eiendommer i Bygdø Allé og på Drammensveien, men ble rammet av boligkrakket i slutten av 1890-årene og så nesten hele formuen forsvinne i løpet av få år. Faren var i en del år en av Kristianias kjente advokater og formann i Arbeiderpartiet 1897–1900, og Eli vokste opp i et rikmannshjem. Som andre «kondisjonerte» barn gikk Eli på privatskole. Foreldrene ble skilt i 1896, og etter krakket i 1902 flyttet hun med faren og stemoren til en beskjeden villa på Ljan, der hun begynte på en liten privatskole. I memoarboken «Lek med Minner» fra 1966 forteller hun: