Tegnet av Meidell Andersen

Magnus Gissur Thorlacins Grønvold var lærar, omsetjar og kunst- og kulturformidlar. Han er mest kjend for å stå bak den første norske omsetjinga av Miguel de Cervantes Saavedras Don Quijote de la Mancha, saman med Nils Kjær.

Oppvekst og familie
Magnus Grønvold vaks opp i ein familie som verdsette kulturell danning høgt. Far var Didrik Hegermann Grønvold (1855–1928), skulemann, forfattar, kulturmeldar, teaterinstruktør, og seinare museumsbestyrar, som kom frå ein veletablert embetsmannsfamilie i Bergen. Mor var Anna Maria Thorlacius (1858–1942) frå ein prestefamilie i Hrafnagil, like ved Akureyri, Island.