Illustratør: Pedro. Tegningen henger på Lorry i Oslo

Per Malde ble født i Berlin 18. juli 1943, og døde i Oslo 29. mars 2001. Malde oversatte skjønnlitteratur for voksne og barn, underholdningslitteratur og faglitteratur, fra engelsk, dansk og svensk. Blant de mest kjente forfatterne han oversatte, er Carl Hiaasen, Maria Gripe, André Brink, William Styron, Saul Bellow, Alice Walker og Ngugi wa Thiong'o. I årene mellom 1981 og 1991 utga han i tillegg fem skjønnlitterære verk, to novellesamlinger, en roman og to diktsamlinger.